Βίτων
ἄλλαι μὲν βουλαὶ ἀνθρώπων, ἄλλα δὲ Θεὸς κελεύει → man proposes, God disposes | men's wishes are different from what God orders | man's will is often different than God's decisions
Spanish (DGE)
-ωνος, ὁ
Bitón
1 mit., argivo, hijo de Cidipa sacerdotisa de Hera y hermano de Cléobis, Sol. en D.L.1.50, Hdt.1.31, Plb.22.20.7, Plu.Sol.27, Paus.2.20.3, Luc.Cont.10.
2 mit., argivo (quizás el anterior) cuya estatua portando un toro se hallaba en Argos, Lyceas SHell.528.
3 siracusano, nombrado por Dionisio frurarco de Motia en el 397 a.C., D.S.14.53.
4 escritor mecánico del III/II a.C., Ath.634a, Bito, I.
5 arcadio AP 6.154 (Leon.).
6 macedonio de Torona, Nicaenet.4.1.
Russian (Dvoretsky)
Βίτων: ωνος ὁ Битон (сын Кадиппы, жрицы Геры в Аргосе, вместе со своим братом Клеобисом прославившийся своей сыновней любовью) Her., Xen. etc.
