πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
κερκάς: -άδος, ἡ· «κρὲξ τὸ ὄρνεον» Ἡσύχ.
