assarius

From LSJ
Revision as of 09:17, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_2)

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278

Latin > English (Lewis & Short)

assārĭus: a, um, adj. asso,
I roasted: daps pecuina, Cato, R. R. 132, 2 Schneid.
assārĭus: ii, m., v. as
I init.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) assārĭus, a, um (asso), rôti : Cato Agr. 132, 2.
(2) assārĭus,¹⁶ a, um (as), de la valeur d’un as : Sen. Apoc. 11, 2 || subst. m., as : Varro L. 8, 71, || ou subst. n., Gloss. 2, 24, 7.

Latin > German (Georges)

(1) assārius1, a, um (asso), gebraten, daps, Cato r. r. 132, 2.
(2) assārius2, a, um (as), einen As wert, tres homines assarii, Sen. apoc. 11, 2 (nach Büchelers sicherer Vermutung; vgl. Mommsen Ephem. epigr. 1, 147. A. 2). – subst., assārius, ī, m. (sc. nummus), das Asstück (als Münze), Varr. LL. 8, 71. Charis. 76, 3. Placid. gloss. (V) 48, 31. – Nbf. assarium, Gloss. II, 24, 7. Vgl. as a. E..