nola

From LSJ
Revision as of 08:55, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_9)

Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch

Menander, Monostichoi, 172

Latin > English (Lewis & Short)

nŏla: ae, f.,
I a little bell: jusserat (canem) in rabido gutture ferre nolam, Avien. Fab. 7, 8 dub. (al. notam).

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) nŏla, æ, f., cloche, clochette : Avian. *Fab. 7, 8 ; An. Helv. 182, 29.
(2) nōla, æ, f. (nolo), celle qui refuse : Cæl. d. Quint. 8, 6, 53.

Latin > German (Georges)

(1) nola1, ae, f., die Schelle, das Glöckchen, Avian. fab. 7, 8 (Fröhner notam; aber s. Anecd. Helv. 182, 29 sqq.).
(2) nōla2, ae, f. (v. nolo), s. coa.