quadruplum
From LSJ
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
Latin > French (Gaffiot 2016)
quădrŭplum,¹³ ī, n. (quadruplus), le quadruple : quadrupli condemnare Cato Agr. præf., condamner à payer quatre fois la valeur ; judicium dare in quadruplum Cic. Verr. 2, 3, 34, accorder l’autorisation d’intenter une action judiciaire au quadruple, cf. actio quadrupli Dig. 4, 2, 14.
