τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται → a hurricane is getting ready to burst
adj.
Ar. and P. ἄδειπνος (Xen.).