τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
Ἰνωποφύλαξ, -ακος, ὁ (Α)επίγρ. ο φύλακας του ποταμού Ινωπού.[ΕΤΥΜΟΛ. < Ινωπός + φύλαξ.