ἐγκαιρία

English (LSJ)

ἡ, A seasonableness, opp. ἀκαιρία, Pl.Plt.305d; τροφῆς Aret.CA1.1.

German (Pape)

[Seite 704] ἡ, die gelegene, rechte Zeit, das Angemessene, der ἀκαιρία entgeggstzt, Plat. Polit. 305 d.

Greek (Liddell-Scott)

ἐγκαιρία: ἡ, ἁρμόδιος καιρός, ἀντίθετον τῷ ἀκαιρία, Πλάτ. Πολιτ. 305D.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ

• Alolema(s): jón. -ίη Aret.CA 1.1.6
ocasión propicia, momento oportuno op. ἀκαιρία Pl.Plt.305d, τῆς τροφῆς Aret.l.c.

Greek Monolingual

ἐγκαιρία, η (AM)
κατάλληλος καιρός.

Russian (Dvoretsky)

ἐγκαιρία: ἡ подходящее время, удобный момент (ἐγκαιρίαι καὶ ἀκαιρίαι Plat.).