Arete
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
Latin > English (Lewis & Short)
Ārētē: ēs, f., = Ἀρήτη,
I the wife of Alcinous, king of the Phœacians, Hyg. Fab. 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Ārĕtē, ēs, f., fille de Denys l’ancien, tyran de Syracuse : Nep. Dion 1, 1.
(2) Ărētē, ēs, f., Arété [femme d’Alcinoüs, roi des Phéaciens] : Hyg. Fab. 23.
Latin > German (Georges)
(1) Aretē1, ēs, f. (Ἀρετή), Tochter des älteren Dionysius, des Tyrannen von Syrakus, Nep. Dion. 1. § 1.
(2) Arētē2, ēs, f. (Ἀρήτη), Gemahlin des Alkinous, des Königs der Phäaken, Hyg. fab. 23.
