ὑπερ
From LSJ
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
Russian (Dvoretsky)
ὑπερ: редко эп.-ион. ὑπειρ- (ῠ) приставка со знач.:
1) за пределами, по ту сторону (ὑπερπόντιος);
2) через, поверх (ὑπερπηδάω);
3) сверху (ὑπεροπτικός);
4) в пользу, из-за, в защиту (ὑπερμαχέω);
5) чрезвычайно, чрезмерно (ὑπέρπαχυς).
