Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
gluttonously: V. λαβρῶς.
insatiably: P. ἀπλήστως.
graspingly: P. πλεονεκτικῶς.