vage
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
Latin > English (Lewis & Short)
văgē: adv., v. vagus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
văgē,¹⁶ adv., ça et là, de côté et d’autre : Her. 4, 3 ; 4, 42 ; Liv. 26, 39, 22.
Latin > German (Georges)
vagē, Adv. (vagus), umherschweifend, a) weit umher, v. effusi per agros, Liv. 26, 39, 22: v. moveri, Isid. orig. 15, 67. – b) übtr., hier und da zerstreut, Cornif. rhet. 4, 3 u. 42.
Latin > English
vage ADV :: so as to move in different directions over a wide area
