Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ponos

From LSJ
Revision as of 05:33, 29 August 2021 by Spiros (talk | contribs)

Πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν τῇ σοφίᾳ: εἶπα Σοφισθήσομαι, καὶ αὐτὴ ἐμακρύνθη ἀπ' ἐμοῦ· κτλ. (Εcclesiastes 7:23f., LXX version) → I tried to give proof in wisdom of all those things; I said, I will be wise, but that wisdom was far from me ...

Source

Wikipedia EN

Ponos /ˈpoʊˌnɒs/ or Ponus /ˈpoʊnəs/ (Ancient Greek: Πόνος Pónos) is the personification of Hardship and Toil. In the epic poem the Shield of Heracles, attributed to Hesiod, Phonos (singular) was one of the many figures, depicted on Heracles' shield.

According to Hesiod's Theogony, Ponos was the "painful" son of the goddess Eris ("Discord"), who was the daughter of Nyx ("Night"). His siblings include Forgetfulness (Lethe), Stories (Logoi), Lies (Pseudea), Broken Oaths (Horkos), Quarrels (Neikea), Dispute (Amphillogiai), Manslaughter (Androktasiai), Battle (Hysminai) and War (Makhai), Anarchy (Dysnomia), Starvation (Limos), Pain (Algea), and Ruin (Ate).

In some accounts, Ponos's was called the son of the primordial gods, Nyx (Night) and Erebus (Darkness) and brother to other daemones. "Their [Aether and Hemera's] brothers and sisters, whom the ancient genealogists name Amor/ Eros (Love), Dolus (Guile), Metus/ Deimos (Fear), Labor/ Ponus (Toil), Invidentia/ Nemesis (Envy), Fatum/ Moros (Fate), Senectus/ Geras (Old Age), Mors/ Thanatos (Death), Tenebrae/ Keres (Darkness), Miseria/ Oizys (Misery), Querella/ Momus (Complaint), Gratia/ Philotes (Favour), Fraus/ Apate (Fraud), Pertinacia (Obstinacy), the Parcae/ Moirai (Fates), the Hesperides, the Somnia/ Oneiroi (Dreams): all of these are fabled to be the children of Erebus (Darkness) and Nox/ Nyx (Night)."