Форкиады
From LSJ
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
Russian > Greek
Wikipedia RU
Гра́йи, Граи, Форкиады (др.-греч. Γραῖαι «старухи») — три сестры, одна из нескольких троиц архаичных богинь древнегреческой мифологии, Форкиды (дочери Форкия и Кето, сёстры горгон и гесперид).
По «Теогонии» Гесиода, их только две: Пемфредо и Энио.
По Псевдо-Аполлодору, три :
- Дейно, Дино = Оса (др.-греч. Δεινώ) — дрожь. Гесиод её не упоминает. По версии, она родила от Сперхея офрийских нимф.
- Пемфредо, иногда Пефредо или Порфредо = Буря (др.-греч. Πεφρηδώ) — тревога.
- Энио Злоба (др.-греч. Ενυώ) — ужас, имела также эпитет «разорительница городов», упоминается как спутница Ареса.
