τὰ ἐς τὴν κοιλίην ἀποκρινόμενα → gastric secretions
τρῐπάτορες: οἱ, = πρόπαπποι ἢ οἱ πρῶτοι ἀρχηγέται, «οἱ μὲν τοὺς πρώτους ἀρχηγέτας, οἱ δὲ τρίτους ἀπὸ τοῦ πατρός, ὅπερ ἐστὶ προπάππους» Α. Β. 307, 16.