τὸν πυλῶνα καὶ τὸ ἐν αὐτῷ ἐμπέτασμα → the parodos gateway with its curtain
ἐπιρρέπεια: ἡ, τὸ ἐπιρρέπειν, κλίνειν πρός τι, Ἰωάνν. Χρυσ. τ. 4. σ. 835. 25.