ἄριστα χωλὸς οἰφεῖ
From LSJ
οὐκ ἔστιν ὧδε ἀλλὰ ἠγέρθη → He is not here, but is risen
Spanish
un cojo hace muy bien el amor, los cojos son los mejores en el sexo, mucho mejor folla un cojo
Russian (Dvoretsky)
Czech
najlepším milencom je mrzák
French
le boiteux le fait le mieux / un boiteux fait très bien l'amour
Portuguese
um coxo copula muito bem / o melhor amante é um coxo
