Δίκτη
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): Δίκτα Hymn.Curet.5, ICr.3.4.8.3 (III a.C.)
Dicta
I mit., ninfa epón. de Dicta, Seru.Aen.3.171.
II geog.
1 monte en el extremo oriental de Creta, actual Modi, Call.Fr.707, Str.10.3.20, 4.12, Ptol.Geog.3.15.6, Nonn.D.13.245, EM 276.13G.
•sede de un antiguo santuario de Zeus Hymn.Curet.l.c., Δία Δικταῖον καὶ Ἥραν καὶ θ[εο] ὺς τοὺς ἐν Δίκτᾳ ICr.l.c.
•a veces confundido c. el monte Ida Δίκτῃ ἐν εὐώδει, ὄρεος σχεδὸν Ἰδαίοιο Arat.33
•vinculado en el mito al nacimiento y crianza de Zeus ἐν Κρήτῃ γενέσθαι τὴν Διὸς τέκνωσιν ἐπὶ τῆς Δίκτης, ἐν ᾗ καὶ ἀπόρρητος γίνεται θυσία Agathocl.1, cf. Apollod.1.1.6, D.S.5.70, Sch.Arat.30-33 (p.86)M.
2 localidad próxima a Escépsis en Misia, Str.10.3.20.
3 islote entre el Quersoneso Tracio y Samotracia, Plin.HN 4.74, EM 276.18G.
• Diccionario Micénico: di-ka-ta-de.
Russian (Dvoretsky)
Δίκτη: ἡ Дикта (гора в вост. части Крита) Diod.
