mutabilitas
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
Latin > English
mutabilitas mutabilitatis N F :: changeability, liability to change; fickleness; inconstancy
Latin > English (Lewis & Short)
mūtābĭlĭtas: ātis, f. mutabilis,
I changeabieness, mutability (class.; syn.: mobilitas, inconstantia, levitas): mentis, * Cic. Tusc. 4, 35, 76; Mart. Cap. 8, § 871.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūtābĭlĭtās,¹⁶ ātis, f. (mutabilis), mutabilité : Lucr. 2, 932 || [fig.] mobilité [d’esprit], inconstance : Cic. Tusc. 4, 76.
Latin > German (Georges)
mūtābilitās, ātis, f. (mutabilis), die Veränderlichkeit, inconstantia mobilitasque mentis, Cic. tusc. 4, 76: vernalium florum, Boëth. cons. phil. 3, 8: absol., Lucr. 2, 932. Gell. 6 (7), 11, 1. Augustin. de lib. arb. 2, 6, 4. Mart. Cap. 8. § 871.
