canonicarii

πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women

Latin > French (Gaffiot 2016)

cănŏnĭcārĭī, ōrum, m. (canonicus), collecteurs des taxes : Cassiod. Var. 6, 8.