sextilis
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
Latin > French (Gaffiot 2016)
sextīlis, is, m., août [qui était primitivement le 6e mois de l’année romaine] : Cic. Fam. 10, 26, 1 ; Hor. Ep. 1, 7, 2 ; Liv. 3, 6, 1.
Latin > German (Georges)
sextīlis, e (sextus), der sechste, doch nur vom Monat; dah. Sextilis mensis u. subst. bl. Sextīlis, is, m., der sechste Monat des röm. Jahres, vom März an gerechnet, also unser achter, der August, Sext. m., Hor. ep. 1, 11, 19; bl. Sext., Cic. ep. 10, 26, 1. Hor. ep. 1, 7, 2 (später mensis Augustus gen., s. Macr. sat. 1, 12 extr. Suet. Aug. 31, 2): dah. Kalendae Sextiles, Cic.: Nonae Sextiles, Liv.
