adventurousness
From LSJ
ἆρ' ἐς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη → can it be that her beauty has blunted their swords, can it be that their swords are blunted at the sight of her beauty
Translations
Bulgarian: авантюризъм; Finnish: seikkailunhaluisuus; German: Abenteuerlichkeit; Ancient Greek: τὸ φιλοκίνδυνον; Polish: awanturnictwo, awanturniczość; Turkish: maceracılık, serüvencilik, maceraperestlik
