ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
bellax: ācis, adj. bello,I warlike, martial: gens, Luc. 4, 406; cf. Prisc. p. 1263 P.