κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ → and darkness had covered the region of the sky
dĭōta: ae, f., = διώτη,I a two-handled vessel, a wine-jar, Hor. C. 1, 9, 8.