θυγάτριον ὡραῖον ἤδη γάμου → a girl already of marriageable age | a daughter, already marriageable
nae: vulgar form for nē (v. 3. ne), particle of assurance,I verily, truly.
