τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
bĕnĕvŏlē: adv., v. benevolus.
bĕnĕvŏlē¹⁵ (benevolus), avec bienveillance : Cic. Fin. 1, 34 ; Fam. 13, 21, 2
