πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
Agămēdē, ēs, f., Agamède [fille d’Augée, héroïne au siège de Troie] : Hyg. Fab. 157, p. 14