jactura
From LSJ
Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf
Latin > French (Gaffiot 2016)
jactūra,¹⁰ æ, f. (jacio),
1 action de jeter par-dessus bord, sacrifice de cargaison : in mari jacturam facere Cic. Off. 3, 89, jeter qqch. à la mer
2 [fig.] sacrifice, perte, dommage : alicujus rei jacturam facere Cic. Off. 1, 84 ; Fin. 2, 79, faire (subir) une perte de qqch. ; rei familiaris jactura Cæs. G. 7, 64, 3, le sacrifice du patrimoine ; non magna jactura suorum id effecerunt Cæs. G. 7, 26, 2, ils réalisèrent ce projet sans perdre beaucoup des leurs ; jacturam criminum facere Cic. Verr. 2, 1, 33, sacrifier (renoncer à) des chefs d’accusation
