mutator
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
Latin > English (Lewis & Short)
mūtātor: ōris, m. id.,
I a changer; an exchanger, barterer (poet. and post-Aug. prose): mutator circulus anni, i. e. Zodiacus, Luc. 10, 202: mercis mutator Eoae, i. e. mercator, id. 8, 854: equorum, i. e. desultor, Val. Fl. 6, 161: mercium commerciorumque mutator, Arn. 3, 119.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūtātŏr, ōris, m. (muto), celui qui effectue un changement : Luc. 10, 202 || qui échange : Arn. 3, 32 ; equorum Val. Flacc. 6, 161 = desultor, qui fait la voltige en sautant d’un cheval sur un autre.
