belle
From LSJ
ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
Latin > English (Lewis & Short)
bellē: adv., v. bellus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bellē¹¹ (bellus), joliment, bien, délicieusement : belle se habere Cic. Att. 12, 37, se bien porter ; bellissime navigare Cic. Fam. 16, 9, 1, faire une traversée fort agréable ; belle facere Cato Agr. 157, être efficace [en parl. d’un remède].