ἀλλ' οὐδὲν δεῖ παρὰ τὸν βωμόν σε βουλεύειν → better safe than sorry
censum: i, n. 1. censeo, = 2. census, II. c.,I wealth, riches, Cic. ap. Non. p. 202, 23 (IV. 2, p. 456 Orell.).
cēnsum, ī, n., Cic. d. Non. 202, 22, c. census 2.