notarius

From LSJ
Revision as of 07:42, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Gf-D_6)

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139

Latin > English (Lewis & Short)

nŏtārĭus: a, um, adj. nota,
I of or belonging to writing in cipher or short-hand writing (post-Aug.).—Only as subst.
   A nŏtārĭus, ii, m.
   1    A short-hand writer, stenographer (syn. actuarius), Plin. Ep. 3, 5, 15; Quint. 7, 2, 24; Mart. 5, 51, 2; 14, 208 in lemm.; Lampr. Alex. Sev. 28.—
   2    Transf., a writer, secretary, clerk, amanuensis: notarium voco et quae formaverim dicto, Plin. Ep. 9, 36, 2; Val. ap. Treb. Claud. 14; Amm. 17, 5, 15.—
   B nŏtārĭa, ae, f.
   1    The art of writing: in puerilibus litteris prima abecedaria, secunda notaria, Fulg. Myth. 3, 10.—
   2    A written information, indictment, Aug. Ep. 169 dub.

Latin > French (Gaffiot 2016)

nŏtārĭus,¹⁴ a, um (nota), relatif aux caractères de l’alphabet, v. notaria || subst. m., sténographe : Quint. 7, 2, 24 ; Plin. Min. Ep. 3, 5, 15 || secrétaire : Plin. Min. Ep. 9, 36, 2.