Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

parcitas

From LSJ
Revision as of 06:59, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_6)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Latin > English (Lewis & Short)

parcĭtas: ātis, f. parcus,
I sparingness, parsimony (post-Aug.): animadversionum, Sen. Clem. 7, 22: moderatio, parcitas, sobrietas, Macr. Somn. Scip. 1, 8: ciborum, Cael. Aur. Tard. 3, 8, 118; Pall. 1, 26, 1.—
   2    Mercy, moderation: sine ullā parcitate verberare aliquem, Cassiod. 3, Hist. Eccl. 2; id. ib. 6, 12.

Latin > French (Gaffiot 2016)

parcĭtās,¹⁶ ātis, f. (parcus),
1 économie : Pall. 1, 26, 1
2 modération : parcitas animadversionum Sen. Clem. 1, 22, 2 la rareté des châtiments.