ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
priscē: adv., v. 1. priscus.
prīscē¹⁶ (priscus), sévèrement comme les anciens, à l’antique : Cic. Cæl. 33.