εἴς μ' ὁρεῦσα καρκίνου μέζον → looking at me with saucer-eyes
mella: ae, f. mel, perh. for mellea (sc. aqua),I honey-water (post-Aug.), Col. 12, 11, 1; 12, 49, 3.
(1) mella, æ, f. (mel), eau miellée : Col. Rust. 12, 11, 1 ; 12, 49, 3.