τῷ πυρὶ τῆς ὁδοῦ τεκμαιρόμενοι → judging of the road by the fire
πῐθεῖν: απαρ. αορ. βʹ του πείθω· πιθέσθαι, Μέσ.