μυρίῳ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Russian (Dvoretsky)

μῡρίῳ: adv.
1) во много раз, гораздо (σοφώτεροι Eur.; βέλτιον Plat.);
2) бесконечно, чрезвычайно (διαφέρειν Plat.).