ἡ τῶν θεῶν ὑπ' ἀνθρώπων παραγωγή → deceit of gods by humans
μειωτικῶς: путем уменьшения (αὐξητικῶς ἢ μ. Diog. L.).