ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα → our affairs are balanced on a razor's edge, our affairs are set upon the razor's edge
σφέτερον: τό1) их настроение Thuc.;2) их собственные дела или интересы Plat., Arst.