παιδείαν δὲ πᾶσαν, μακάριε, φεῦγε τἀκάτιον ἀράμενος → flee all education, raising up the top sail
seated astride on: V. βεβὼς ἐπί (gen.), ἐμβεβώς (dat.).
be seated astride on: use sit on.
