assuming the trouble of your rearing
From LSJ
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
English > Greek (Woodhouse Quotes)
⇢ Look up "assuming the trouble of your rearing" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search