Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος → Man is a dream of a shadow
μειωτικῶς: путем уменьшения (αὐξητικῶς ἢ μ. Diog. L.).