ὅρκους ἐγὼ γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφω
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
Translations
en: the oaths of a woman I inscribe on water, I write a woman's oaths in water; it: io scrivo nell'acqua i giuramenti di una donna; es: juramentos de mujer los escribo en agua; de: die Eide einer Frau schreibe ich ins Wasser