Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
adv.
Clumsily: Ar. and P. σκαίως, ἀγροίκως.
Embarrassingly: P. and V. ἀπόρως.
Behave awkwardly: P. and V. ἀσχημονεῖν.
Be awkwardly placed: P. ἀπόρως διακεῖσθαι.
