ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver
colubrina colubrinae N F :: plant; (also called bryonia and dracontea)
colubrīna, æ, f. (colibrinus), serpentaire [plante] : Ps. Apul. Herb. 14.