εὐηθείης ἠλιθίου ἀπηλλαγμένον → free from silly foolishness, many removes from folly
εὐθύγραμμον: τό (sc. σχῆμα) прямолинейная фигура Arst., Plut.