τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
in-dulcĭtas: false read. for dulcitas, Caecil. ap. Non. 96, 29; v. Com. Rel. p. 60 Rib.
*indulcitas, atis. f. :: 甜味