adulatrix

εἶκε θυμοῦ καὶ μετάστασιν δίδου → retreat from your anger and allow yourself to change

Latin > English (Lewis & Short)

ădūlātrix: īcis, f. id.,
I a female flatterer: adulatrices exterae gentes, Treb. Poll. Claud. 3; so tert. Anim. 51.