κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
ē-lĭquesco: ĕre,I v. inch. n. liqueo, to become liquid by being pressed out: olea, Varr. R. R. 1, 55, 4.