διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
Gnātia: ae, i. q. Egnatia, Hor. S. 1, 5, 97, v. Egnatia.